Zadie Smith är författaren bakom Vita tänder, Bedragaren och Swing time. Tillsammans med författaren Nick Laird och illustratören Magenta Fox har hon även skrivit bilderboken Weirdo, om det annorlunda marsvinet Maud, som i mars 2026 ges ut på svenska under titeln Knäppo.
– Det här är en bilderbok som både roar och berör, och som ger barn mod att stå för den de är – även när omgivningen inte riktigt förstår, säger Ulrika Slottner, förläggare på Idus förlag.
Marsvinet Maud kommer till sitt nya hem som en födelsedagspresent, men det går fort snett. De andra husdjuren tycker att Maud är knäpp som klär sig i judodräkt och som inte vet hur deras schema ser ut. Men med mod, vänlighet och en gnutta tur så börjar Maud äga den tysta kraften i att vara annorlunda.
Zadie Smith är en brittisk författare som har skrivit flertalet romaner, noveller och essäsamlingar. Nick Laird är född på Nordirland och har skrivit romaner och poesi. För sitt skrivande har han tilldelats bl.a. Betty Trask Prize och the Rooney Prize for Irish Literature.
Illustratören Magenta Fox bor i London och arbetar som frilansande illustratör, författare och formgivare till barnböcker.
BTJ ger omdömet ”Briljant!”
”[…] Zadie Smith, känd för vuxenromaner som Vita tänder, har skrivit texten i samarbete med maken och poeten Nick Laird. Texten är sparsmakad, lite bitsk och ordvalet exakt. Anna Bogren har lyckats med den svenska språkdräkten. Magenta Fox förtjusande bilder med mjuka former i milda färger expanderar texten och tillåts stå för en stor del av berättandet. Knäppo är en bedårande och helgjuten berättelse om att bli utfryst, ändå hitta sin plats och bli respekterad. Budskapet förs fram på ett subtilt men ändå tydligt sätt, utan att skriva läsaren på näsan.”
Nina Jonsson, BTJ-häfte 7, 2026.
Boken publicerades först på engelska år 2021 av Puffin Books, ett imprint till Penguin Random House.
