Zlatan hatar verkligen att läsa! Mika har köpt en bok som alla barn tydligen älskar. Och så har hon sytt ett brunt draperi för att skapa en mysig läshörna. Men Zlatan vill helst bara svinga sig i draperiet som en apa.
”Varför heter jag Zlatan? Satan hade passat bättre”, muttrar han när draperiet går sönder.
Då berättar Mika en historia om Akim och Zlatan blir helt fascinerad. Vem är den mystiske pojken? Finns han på riktigt?
Akim ser flygande bokstäver och är världsmästare på bus och bråk. Men det är svårt att alltid känna sig som den ”jobbiga” i klassen.
När Akim börjar på en ny skola börjar märkliga saker att hända. Kan han fånga bokstäverna innan de flyger iväg?
När bokstäverna flyger visar att med hjälp av lite humor och förståelse, som ger styrkan att våga be om hjälp, kan man övervinna allt.
Ur BTJ s recension
”[…] När bokstäverna flyger riktar sig till barn med lässvårigheter och dyslexi i ett försök att ge självförtroende till att be om hjälp och samtidigt känna sig mindre ensam i sin situation.[…] Kapitlen är korta och experimentella illustrationer av Jenny Holmgren lättar upp och förstärker handlingen i viss mån […].”
Sara Perlerot Göransson, BTJ-häfte 6, 2026.




Evelina Forsberg –
Zlatan hatar verkligen att läsa! Mika har köpt en bok som alla barn tydligen älskar. Och så har hon sytt ett brunt draperi för att skapa en mysig läshörna. Men Zlatan vill helst bara svinga sig I draperiet som en apa. ”Varför heter jag Zlatan? Satan hade passat bättre”, muttrar han när draperiet går sönder. Då berättar Mika en historia om Akim och Zlatan blir helt fascinerad. Vem är den mystiske pojken? Finns han på riktigt? En sån här bok ska alltid finnas. Att sprida glädje och humor gör att boken blir roligare. Sen är det inte alltid så enkelt att våga be om hjälp även fast man kan behöva just hjälp ibland. En rolig och fin bok
Jack –
Jag har läst den här boken och jag kunde nästan inte sluta läsa. Den är så rolig och man kan verkligen känna igen sig en hel del i den. Både sig själv och andra i sin omgivning. Det finns många barn som har det som Akim, kanske i nästan alla klasser. Boken är bra skriven och har fina bilder. Den är lättläst så att den passar dem som har jobbigt att läsa, exakt som huvudkaraktären Akim i boken. Det är nästan svårt att hålla sig för skratt när man läser denna bok och det kommer dessutom en väldigt oväntad twist i slutet. Jag brukar vara ganska bra på att lista ut vad som ska hända men i den här boken så hade jag ingen aning. Läs denna bok om du vill ha ett gott skratt och ett oväntat slut! /Krang, 12 år
Anita –
Jag har läst boken När bokstäverna flyger och det är verkligen en bok som de flesta borde läsa. Den ger verkligen en tankeställare och präglar många situationer som man varit med om. Det är också en bok som man kan gå tillbaka och läsa flera gånger och helst då man upplever elever med olika problem. /En lärare med lång erfarenhet
Anna –
Det här är en bok som berör på djupet. Riktigt riktigt på djupet. Jag valde mina lyssnare med omsorg, jag läste boken tillsammans med elever som har svårt att själva sätta ord på sina känslor och som har liknande utmaningar som Akim.
Akim säger att bokstäverna flyger iväg. Akim har svårt att stanna kvar på sin plats i skolan. Akim har svårt att hålla tillbaka ord och handling. Boken beskriver en skolvardag som delas av många elever.
Jag är innerligt lycklig över att få dela denna berättelse med mina elever. Mer elevnära kommer jag nog inte. Men det är inte en bok att läsa enbart för elever med liknande utmaningar som Akim har, det är lika mycket en bok att läsa för att öka förståelse, tolerans och acceptans hos alla elever och personal på en skola.
Boken talar direkt till mig, berättelsen är rak, ärlig och brutalt sanningstrogen. Det är som att Anna Cicero har skrivit boken till mig, om mig som både elev och som vuxen. Jag delar inte alla utmaningar med Akim, men jag har upplevt samma frustration och känsla av att inte kunna det ”alla andra kan”. Detsamma gäller mina elever, de nickar igenkännande när jag högläser och jag uppfattar hur de utdelar blickar i samförstånd med varandra.
Läs boken! Upplev boken! Gör det tillsammans med dina elever och med dina kollegor. Du kommer inte att ångra dig!