Lär känna rumpornas värld! Boken om rumpor är en humoristisk och lärorik bok om rumpor i alla dess färger, former och storlekar. Här lär du dig roliga fakta om din egen rumpa och om rumpor i djurriket. Visste du till exempel att de kan vara genomskinliga, användas som en katapult, eller för att andas?
El libro de los culos gavs ut av NubeOcho (2023). Boken är skriven av Eva Manzano och Emilio Urberuaga och finns nu för första gången att läsa på svenska!
Ur BTJ’s recension
”[…] Vad gäller djuren håller sig den humoristiska framställningen inom trovärdighetens gräns och förmedlar en del udda kunskaper. Emilio Urberuagas skickliga illustrationer i färg både förtydligar och skämtar till det […]”
Lektör Tine Billing, BTJ-häfte 18, 2025.
Har fått litteraturstöd från Kulturrådet!
Emelie (Bokbyteri) –
Konceptet är kul, boken är lärorik och bilderna påhittiga. De kreativa inslagen går inte att ta miste på och tar mycket plats i boken. Vi lär oss bland annat att det finns farliga rumpor som kan stickas och pruttande motor-rumpor. Vi lär oss att alla rumpor ser olika ut, har en massa olika namn och att djurens rumpor kan användas till olika saker. Dock nämns inte vad människans rumpa är till för mer än att sitta på, hjälpa oss att ställa oss upp och att de tycker om att dansa på stranden (?).
Tyvärr tycker jag inte att boken håller måttet. Saker som gör att boken faller är bland annat att översättningen var undermålig på vissa sidor. Men även att en del bilder inte rikigt känns okej. Exempelvis att en rumpa har en napp i… Ja… på ett ställe där nappar inte alls ska vara, och absolut inte i en barnbok. Med största sannolikhet är inte detta avsikten med bilden, och det går absolut att tolka annorlunda, även om jag anser det vara opassande oavsett.
Detta är tyvärr inte en bok som faller mig i smaken även om jag uppskattar författarens och illustratörens kreativitet och påhittighet i boken.